miserable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"miserable" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/miˈseɾaβle/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بائس
• تعيس

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "miserable" تعبر عن حالة من التعاسة أو البؤس. يتم استخدامها لوصف الأشخاص أو الحالات التي تعكس معاناة أو حزن. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكن قد يزداد استخدامها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Él se siente miserable después de perder su trabajo.

2. يشعر بالبؤس بعد فقدان عمله.

3. La situación en la que viven muchas personas es realmente miserable.

4. الحالة التي تعيش فيها العديد من الأشخاص بائسة حقاً.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "miserable" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية، مما يعكس شعور البؤس أو التعاسة.

أمثلة:

1. No seas miserable con tus amigos, ayúdales cuando te necesitan.

2. لا تكن بائسًا مع أصدقائك، ساعدهم عندما يحتاجون إليك.

3. A veces es mejor ser feliz que tener una vida miserable.

4. أحيانًا من الأفضل أن تكون سعيدًا بدلاً من أن تعيش حياة بائسة.

5. Aunque parezca miserable, aprendí mucho de esa experiencia.

6. على الرغم من أنها بدت بائسة، تعلمت الكثير من تلك التجربة.

7. Vivir en la calle es realmente miserable para cualquier persona.

8. العيش في الشارع هو حقاً أمر بائس لأي شخص.

9. A veces, ser miserable puede ser una elección.

10. أحيانًا، يمكن أن يكون الشعور بالبؤس خيارًا.

أصل الكلمة

كلمة "miserable" تأتي من الكلمة اللاتينية "miserabilis"، والتي تعني "قابل للبكاء" أو "تعيس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - infeliz (غير سعيد) - desdichado (تعيس)

المتضادات: - feliz (سعيد) - contento (محتوى)