المصطلح "misil" هو اسم (sustantivo).
/miˈsil/
كلمة "misil" تشير عادةً إلى صاروخ يُطلق على أهداف معينة، ويستخدم في المجالات العسكرية لأغراض الهجوم أو الدفاع. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات الشفهية والنصوص المكتوبة التي تتعلق بالأسلحة أو العمليات العسكرية.
El misil fue lanzado desde una base aérea.
"تم إطلاق الصاروخ من قاعدة جوية."
Los expertos analizan los efectos del nuevo misil balístico.
"يحلل الخبراء آثار الصاروخ الباليستي الجديد."
في اللغة الإسبانية، يمكن أن تُستخدم كلمة "misil" في بعض التعابير الاصطلاحية المرتبطة بالقوة أو الهجوم، ولكنها ليست شائعة مثل بعض الكلمات الأخرى. إليك أمثلة على جمل تعبيرية:
El plan de ataque fue como un misil directo.
"كانت خطة الهجوم مثل صاروخ مباشر."
Sus críticas fueron un misil que impactó directamente en su reputación.
"كانت انتقاداته صاروخًا أثر بشكل مباشر على سمعته."
La respuesta del gobierno fue un misil a la oposición.
"كانت ردود الحكومة صاروخًا ضد المعارضة."
تعود كلمة "misil" إلى الكلمة اللاتينية "missile" والتي تعني "ما يمكن إلقاؤه"، ويشير إلى الأشياء التي تُطلق أو تُطلق باتجاه هدف.
باختصار، كلمة "misil" تعد جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، خاصة في السياقات العسكرية، حيث تستخدم للإشارة إلى الأسلحة الهجومية بطريقة فعالة ودقيقة.