الكلمة "mocha" تُعتبر اسمًا.
النطق الصوتي للكلمة "mocha" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /ˈmoʊ.kə/.
ترجمة الكلمة "mocha" إلى العربية هي "موكّا" أو "مُعَزَّزة بالقهوة".
"mocha" تشير عادةً إلى نوع من القهوة التي تتميز بمزيجها من النكهات الغنية بالشوكولاتة والقهوة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالقهوة. تكرار استخدامها مرتفع، خاصة في الحديث عن المشروبات في المقاهي، لذا يمكن استخدامها بشكل أكبر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
Me gustaría un café mocha, por favor.
(أود كوب من موكّا، من فضلك.)
El mocha es una de las bebidas más populares en la cafetería.
(الموكّا هو واحد من أكثر المشروبات شعبية في المقهى.)
Siempre tomo mocha cuando quiero algo dulce.
(دائمًا أشرب موكّا عندما أريد شيئًا حلوًا.)
يمكن أن تظهر كلمة "mocha" في بعض التعبيرات المميزة:
"Despertar con un mocha"
(الإفاقة مع موكّا.)
تُعبر عن الاستيقاظ بانتعاش ونشاط بفضل فنجان موكّا.
"Más dulce que un mocha"
(أكثر حلاوة من موكّا.)
يُستخدم لوصف شيء أو شخص حلو للغاية.
"Como un mocha en un día frío"
(مثل موكّا في يوم بارد.)
تعبر عن شيء دافئ ومريح في وقت الحاجة.
"Eres mi mocha en medio del caos"
(أنت موكّاي في وسط الفوضى.)
تُستخدم لتوصيف شخص يجعل الحياة أفضل رغم الفوضى.
كلمة "mocha" تأتي من اسم مدينة "المخا" في اليمن، والتي كانت مشهورة بتجارة القهوة في العصور السابقة. وقد أخذ هذا الاسم ليعبر عن نوع معين من القهوة.