mochar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

mochar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Mochar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[pɯˈtʃaɾ]

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Mochar" يشير إلى عملية قطع أو تقليم شيء ما. يتم استخدامه عادة في سياقات الزراعة والحدائق، حيث يعني تقليم النباتات أو الأشجار. الشائع هو أن هذا الفعل يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة أو علمية، ولكن يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات اليومية في المجتمعات التي تمارس الزراعة.

أمثلة على الجمل

  1. Mochar las ramas de los árboles ayuda a su crecimiento.
  2. تقليم فروع الأشجار يساعد على نموها.

  3. Es importante mochar las hojas secas para que la planta no se enferme.

  4. من المهم تقليم الأوراق الجافة حتى لا تمرض النبات.

استخدامات في تعبيرات إصطلاحية

"Mochar" ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن هناك بعض الاستخدامات المرتبطة به:

  1. Mochar de forma drástica.
  2. تقليم بشكل جذري.
  3. ترجمة: يعني اتخاذ إجراء حازم في التخلص من شيء.

  4. Mochar los excesos.

  5. تقليم الفائض.
  6. ترجمة: استخدامه للإشارة إلى تقليل شيء بشكل مبالغ فيه، سواء كان ذلك في الطعام، النفقات، أو التعبير عن المشاعر.

أصل الكلمة

اللغة الإسبانية كلمة "mochar" تأتي من الجذر اللاتيني "mūcāre"، والذي يعني "القص" أو "الاحتفاظ بشيء بشكل جزئي".

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، "Mochar" هو فعل أساسي في اللغة الإسبانية، مرتبط بشكل خاص بالزراعة والتقليم، وله أهمية في المحادثات اليومية والجوانب الزراعية.



23-07-2024