moderado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

moderado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Moderado هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mo.de.ˈɾa.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "moderado" تعني أن شيئًا ما يتم بشكل معتدل أو متوازن، دون إفراط أو تفريط. تُستخدم للإشارة إلى سلوك، رأي، أو حالة تقدم بطريقة معتدلة. يتم استخدامها بشكل شائع في الكلام المكتوب والشفهي، مع تكرار استخدام واضح في السياقات الاجتماعية والسياسية.

أمثلة على الجمل

  1. Su dieta es moderada y saludable.
  2. حميته معتدلة وصحية.

  3. El clima en esta región es moderado durante todo el año.

  4. المناخ في هذه المنطقة معتدل طوال العام.

استخدامات متكررة من التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "moderado" في العديد من التعبيرات الشائعة، مما يعكس الفهومة العامة للبشرية للرغبة في الوسطية والتوازن.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. "Actuar de manera moderada es clave para el éxito."
  2. التصرف بطريقة معتدلة هو مفتاح النجاح.

  3. "Te recomiendo una inversión moderada en lugar de arriesgarte demasiado."

  4. أوصيك باستثمار معتدل بدلاً من المخاطرة كثيرًا.

  5. "El diálogo moderado entre las partes es esencial para la paz."

  6. الحوار المعتدل بين الأطراف ضروري من أجل السلام.

  7. "Un enfoque moderado en temas difíciles puede facilitar la conversación."

  8. النهج المعتدل في القضايا الصعبة يمكن أن يسهل المحادثة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "moderado" من الفعل "moderar" والذي يعني "تخفيف" أو "توازن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

كلمة "moderado" تُستخدم بكثرة في الدروس الاجتماعية والسياسية، وكذلك في الحوارات اليومية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المفردات الإسبانية.



22-07-2024