جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/modeɾniˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

المعاصرة، الحداثة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "modernidad" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مفهوم الحداثة أو العصرية. تعبر الكلمة عن فترة تطور ثقافي، اجتماعي أو تقني، والتي تتميز بتغيير في الأفكار، القيم، وأنماط العيش. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والكتابي، لكن قد يلاحظ استخدامها أكثر في السياقات الأكاديمية والثقافية.

أمثلة على الجمل مع الكلمة

1. La modernidad ha transformado muchas sociedades alrededor del mundo.

2. (الحداثة قد حولت العديد من المجتمعات حول العالم.)

3. En la modernidad, las tecnologías de la información han cambiado nuestra forma de comunicarnos.

4. (في العصرية، غيرت تقنيات المعلومات طريقة تواصلنا.)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "modernidad" في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى تطور الأحداث أو التغيرات الثقافية.

1. El choque de modernidad y tradición puede ser complicado.

2. (تصادم الحداثة والتقليد يمكن أن يكون معقدًا.)

3. Vivimos en una era de modernidad y cambios constantes.

4. (نعيش في عصر الحداثة والتغييرات المستمرة.)

5. Los artistas de la modernidad buscaban romper con lo establecido.

6. (كان الفنانون في الحداثة يسعون لكسر ما هو مُستقر.)

أصل الكلمة

ت stem كلمة "modernidad" من الكلمة اللاتينية "modernus"، التي تعني "الذي ينتمي إلى الوقت الحالي" أو "المعاصر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: actualidad (الحاضر)، contemporaneidad (العيش المعاصر).
• المتضادات: antigüedad (القدم)، tradición (التقاليد).