Modesto هو صفة في اللغة الإسبانية.
/moˈdesto/
كلمة "modesto" تعني "متواضع"، وغالباً ما تستخدم لوصف شخص يتمتع بالتواضع ويبتعد عن التفاخر أو المبالغة. تُستخدم في السياقات الشفهية والمكتوبة، لكنها قد تكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة نظرًا لطبيعة استخدامها في الأدب والشعر.
Él es un hombre modesto y nunca se jacta de sus logros.
هو رجل متواضع ولا يتفاخر أبداً بإنجازاته.
Su comportamiento modesto es admirable.
سلوكه المتواضع يستحق الإعجاب.
تستخدم كلمة "modesto" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، منها:
Vivir de manera modesta.
أن تعيش بطريقة متواضعة.
Tener un estilo de vida modesto.
أن يكون لديك أسلوب حياة متواضع.
Ser un artista modesto.
كونك فناناً متواضعاً.
El éxito no ha cambiado su carácter modesto.
النجاح لم يغير من طبيعته المتواضعة.
Una casa modesta es a veces más acogedora.
منزل متواضع يكون أحيانًا أكثر راحة.
كلمة "modesto" تأتي من الكلمة اللاتينية "modestus" والتي تعني "معتدل" أو "محدود".
المترادفات: - Humilde (متواضع) - Sencillo (بسيط)
المتضادات: - Presumido (متفاخر) - Orgulloso (متكبر)