mofa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "mofa" في الإسبانية تعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mofa/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "mofa" إلى العربية كالتالي: - دُعابة - سخرية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"k"mofa" تُستخدم للإشارة إلى هدف السخرية أو الدُعابة. يمكن استخدامها في مكالمة غير رسمية أو في نصوص أدبية للإشارة إلى شيء يُستخدم للتسلية بشكل ساخر. تتميز الكلمة بتكرار استخدامها بشكل أكبر في السياقات الشفهية، ولكن يمكن أيضًا العثور عليها في النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. La mofa que hizo sobre su amigo fue muy graciosa.
   الدُعابة التي قام بها عن صديقه كانت مضحكة جدًا.

2. No me gusta la mofa, prefiero el humor sincero.
   لا أحب السخرية، أفضل الدعابة الصادقة.

تعبيرات اصطلاحية

في الإسبانية، "mofa" تُستخدم أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Hacer mofa de alguien
   سخرية من شخص ما.

2. Él siempre hace mofa de sus errores.
   هو دائمًا يسخر من أخطائه.

3. Caer en la mofa
   السقوط في السخرية.

4. No caigas en la mofa, mejor ríe de ti mismo.
   لا تقع في السخرية، من الأفضل أن تضحك على نفسك.

5. Dar motivo de mofa
   إعطاء سبب للسخرية.

6. Su comportamiento errático dio motivo de mofa entre sus amigos.
   سلوكه غير المنتظم أعطى سببًا للسخرية بين أصدقائه.

أصل الكلمة

الأصل اللغوي لكلمة "mofa" يعود إلى الكلمة اللاتينية "mūfā", والتي تعني السخرية أو التقليل من الشأن.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- burla (سخرية) - chiste (مزحة)

المتضادات:
- respeto (احترام) - seriedad (جدية)