هذه الكلمة تستخدم في اللغة الإسبانية وتعني "كتلة أو كتلة كبيرة من البراز".
النطق الصوتي:
mojonación: /moxonaˈθjon/
كيفية الاستخدام:
تستخدم كلمة "mojonación" على نحو غير رسمي في اللغة الإسبانية وتعتبر عبارة عن مصطلح شائع في المحادثات اليومية والسياق غير الرسمي. وعلى الرغم من أنها تعبر عن معنى غير مهذب، إلا أنها قد تظهر في المحادثات بين الأصدقاء.
أمثلة:
¿Qué es eso en el suelo? ¡Vaya mojonación! (ما هذا على الأرض؟ إنها كتلة كبيرة!)
¡No puedo creer que pisé esa mojonación! (لا أستطيع تصديق أنني وقعت في تلك الكتلة!)
التعبيرات الاصطلاحية:
Estar hasta el cuello en mojonación: يعبر عن أن شخصًا ما عالق في موقف صعب أو محرج.
Recipient de mojones: تعبر عن شخص يقوم بوضع كتل أو أحجام كبيرة من البراز.
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "mojonación" من الكلمة الإسبانية "mojón" التي تعني "كتلة من البراز".
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: caca, excremento, heces.
متضادات: limpio, higiénico, puro.
يرجى العلم أن كلمة "mojonación" قد تكون غير مناسبة في بعض السياقات وتعتبر عامية وغير رسمية.