المعنى: في السياق الطبي، تشير "molar" إلى نوع من الأسنان التي تُستخدم لطحن الطعام. الأسنان المولارية هي تلك الموجودة في الجزء الخلفي من الفم.
كيفية استخدامها: تستخدم كلمة "molar" بشكل متكرر في مجالات الطب وطب الأسنان. ترد في الحديث اليومي حول العناية بالأسنان ومشاكل الأسنان. تُستخدم بشكل أكبر في السياق المكتوب مثل المقالات الطبية والبحثية.
تكرار الاستخدام: يُستخدم "molar" بشكل أكثر في السياقات المكتوبة.
أمثلة جمل
"El dentista me dijo que tengo una muela molar dañada."
"أخبرني طبيب الأسنان أن لدي طاحونة مولي تالفة."
"Las muelas molares son esenciales para triturar los alimentos."
"الطواحينية المولارية ضرورية لسحق الطعام."
التعبيرات الاصطلاحية
على الرغم من أن "molar" ليست شائعة بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية باللغة الإسبانية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات في الحديث عن الأسنان والعناية بها.
أمثلة تعبيرات اصطلاحية:
1. "Es importante cuidar las muelas molares para evitar problemas dentales."
- "من المهم العناية بالطواحين المولارية لتفادي المشاكل السنية."
"Si no te lavas los dientes, tus muelas molares pueden deteriorarse."
"إذا لم تغسل أسنانك، قد تتدهور طواحينيك المولارية."
"Los problemas con las muelas molares suelen requerir tratamiento especializado."
"المشاكل المتعلقة بالطواحين المولارية غالبًا ما تتطلب علاجات متخصصة."
أصل الكلمة
أصل كلمة "molar" يأتي من الكلمة اللاتينية "molaris," التي تعني “يخص الطحن” أو “الطاحونة”.
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
"muela" (طاحونة)
المتضادات:
لا يوجد عادةً متضادات مباشرة لـ "molar"، ولكن في سياق الأسنان يمكن ذكر "incisivo" (قاطع) كنوع آخر من الأسنان.