molde هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/mol.de/
كلمة “molde” تشير بشكل عام إلى القالب أو النموذج الذي يتم استخدامه لصب أو تشكيل شيء ما. يمكن استخدامها في العديد من السياقات، بما في ذلك الطهي (مثل قوالب الكعك) وصناعة الأشياء (مثل الحرف اليدوية أو المنتجات الصناعية). تكرار استخدامها شائع في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
El pan se horneó en un molde especial.
ترجمة: تم خبز الخبز في قالب خاص.
Necesitamos un molde para hacer la torta.
ترجمة: نحتاج إلى قالب لتحضير الكعكة.
Si no tienes molde, no puedes hacer pasteles.
ترجمة: إذا لم يكن لديك قالب، لا يمكنك صنع الكعك.
El molde de su carácter se forjó a través de la experiencia.
ترجمة: تم تشكيل قالب شخصيته من خلال التجربة.
Hay que romper el molde para innovar.
ترجمة: يجب كسر القالب للابتكار.
تعود كلمة “molde” إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تُستخدم بالإشارة إلى القالب أو الشكل.
المترادفات: - modelo (نموذج) - plantilla (نموذج، قالب)
المتضادات: - deshacer (تفكيك) - romper (كسر)
يمكن اعتبار "molde" كلمة متعددة الاستخدامات تلعب دوراً مهماً في عدة مجالات حيوية، سواء في الحرف اليدوية أو في الطهي أو حتى في الأبعاد الثقافية والفنية.