moldear هو فعل في اللغة الإسبانية.
/molˈðe.aɾ/
الكلمة moldear تعني تشكيل شيء ما أو صبه في قالب. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالنحت وتشكيل المواد مثل الطين أو المعدن. تكرار استخدامها عالٍ، وتظهر بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، خصوصًا في المحادثات اليومية حول الحرف اليدوية أو الفنون.
El artista comenzó a moldear la arcilla para crear una escultura.
(بدأ الفنان بتشكيل الطين لإنشاء تمثال.)
Necesitamos moldear el metal caliente antes de que se enfríe.
(نحتاج إلى صب المعدن الساخن قبل أن يبرد.)
La educación es la clave para moldear el futuro de nuestros hijos.
(التعليم هو المفتاح لتشكيل مستقبل أطفالنا.)
Moldear la realidad
(تشكيل الواقع)
Con la imaginación, podemos moldear la realidad a nuestro antojo.
(مع الخيال، يمكننا تشكيل الواقع كما نريد.)
Moldear a una persona
(تشكيل شخص ما)
مأخوذة من الكلمة الإسبانية "molde," والتي تعني قالب أو نموذج.
في المجمل، فإن الفعل moldear يعتبر جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية خاصة في مجالات الفنون والحرف اليدوية، ويعد استخدامه شائعًا جدًا في الأحاديث التي تتعلق بالتشكيل، التصميم، والإبداع.