molienda - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

molienda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "molienda" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/moˈljenda/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "molienda" تعني عملية طحن المواد مثل الحبوب أو البن أو أي مادة صلبة إلى مسحوق. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالزراعة والصناعة الغذائية. تزداد شيوعًا في الكلام الشفهي مقارنة بالسياقات المكتوبة، لكن لا يزال لها وجود في النصوص الفنية والكتب.

أمثلة على الجمل

  1. La molienda del maíz es esencial para hacer tortillas.
    طحن الذرة ضروري لصنع التورتيلا.

  2. Durante la molienda, se generan muchas partículas de polvo.
    خلال عملية الطحن، تتولد العديد من جزيئات الغبار.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "molienda" ليست كلمة ذات استخدام واسع في تعبيرات اصطلاحية متعددة، إلا أنها تظهر في بعض العبارات العامة التي تتعلق بعمليات الطحن أو الصعوبة.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

  1. La molienda de ideas requiere tiempo y reflexión.
    عملية طحن الأفكار تحتاج إلى الوقت والتأمل.

  2. No te olvides de la molienda de la información antes de tomar decisiones.
    لا تنسَ عملية طحن المعلومات قبل اتخاذ القرارات.

  3. La molienda del café es clave para obtener un buen sabor.
    طحن القهوة مهم للحصول على نكهة جيدة.

  4. Después de la molienda, se debe almacenar adecuadamente.
    بعد الطحن، يجب تخزينها بشكل صحيح.

أصل الكلمة

أصل كلمة "molienda" يأتي من الفعل الإسباني "moler" والذي يعني "يُطحن". يتكون من جذر الكلمة "mol-" مع اللاحقة "-ienda" المستخدمة لتكوين أسماء العمليات.

المترادفات والمتضادات

تُعتبر "molienda" جزءًا مهمًا من العديد من الممارسات الصناعية والزراعية، مما يجعلها كلمة مفيدة في مجالات متعددة.



23-07-2024