اسم (sustantivo).
/moliˈnete/
كلمة "molinete" في الإسبانية تشير غالباً إلى جهاز دوار يُستخدم في مجالات مختلفة، مثل آلات الجر أو حتى في الحركات الفنية والشعارات. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى مروحة يدوية أو آلية تُستخدم لتوليد الهواء. تُستخدم الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن استخدامها يعتمد على المجال.
El molinete del barco ayuda a dirigirlo más fácilmente.
(تساعد مروحة القارب على توجيهه بشكل أسهل.)
Necesitamos un molinete para la decoración de la fiesta.
(نحتاج إلى مروحة لتزيين الحفلة.)
لكلمة "molinete" تعبيرات تحوي سياقات فنية أو بحرية. بعضها قد يشير إلى الحركة أو الدورات.
El molinete de la vida nunca se detiene.
(مروحة الحياة لا تتوقف أبداً.)
En el baile, hay que moverse como un molinete.
(في الرقص، يجب أن تتحرك مثل مروحة.)
أصل كلمة "molinete" يرجع إلى الكلمة الإسبانية القديمة "molino"، والتي تعني "طاحونة". الكلمة مشتقة من الفعل "moler" وهو يعني "أن يطحن".