اسم.
/moli.no/
طاحونة.
تستخدم كلمة "molino" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى طاحونة، وهي آلة تستخدم لطحن الحبوب أو المواد الأخرى. يمكن أن تشير أيضًا إلى أي جهاز يستخدم لطحن أو تحطيم شيء ما إلى قطع أصغر.
تعتبر "molino" كلمة مستخدمة بشكل عام في السياقات اليومية والأدبية. غالبًا ما تستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، لكنها تظل شائعة في كلا السياقين.
El molino de viento es un símbolo de la Mancha.
طاحونة الهواء هي رمز للمنشاة.
El pan se hace a partir de la harina que se obtiene de un molino.
يُصنع الخبز من الطحين الذي يتم الحصول عليه من طاحونة.
تستخدم كلمة "molino" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والعامة. إليك بعض الأمثلة:
Molino de viento en el agua.
طاحونة هواء في الماء.
تعني العثور على شيء غير مألوف أو مفاجئ في مكان غير متوقع.
Más vale un molino en la mano que dos volando.
أفضل طاحونة في اليد من اثنتين في الطيران.
تعني أنه من الأفضل أن تمتلك شيئًا مؤكدًا بدلاً من انتظار شيء غير مؤكد.
Luchar contra molinos de viento.
القتال ضد طواحين الهواء.
تعني محاربة أعداء أو تحديات وهمية أو غير حقيقية، مستلهمة من قصة دون كيشوت.
تعود كلمة "molino" إلى اللاتينية "molīnum"، التي تعني طاحونة أو آلة لطحن الحبوب.
المترادفات:
- triturador (مكسّر)
- molino de viento (طاحونة هواء)
المتضادات:
- unir (يوحد)
- juntar (يجمع)
هذه المعلومات تمنح نظرة شاملة حول كلمة "molino" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.