كلمة "monacillo" هي اسم.
/monaˈθiʎo/ في اللهجات التي تنطق "c" كـ "θ" (مثل إسبانيا) أو /monaˈsijjo/ في اللهجات التي تنطق "c" كـ "s" (مثل أمريكا اللاتينية).
تعني كلمة "monacillo" بشكل أساسي "الصبي الراهب" أو "الفتى الذي يتعلم في رهبنة" وغالبًا ما تشير إلى الشبان الذين يساعدون في الأنشطة الدينية داخل الأديرة أو الكنائس. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية بشكل أكثر في السياق المكتوب، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات العادية عند الإشارة إلى الشخصيات الدينية الشباب.
"El monacillo ayudó al sacerdote durante la misa."
"ساعد صبي الراهب الكاهن أثناء القداس."
"El monacillo estudia para convertirse en fraile."
"يدرس صبي الراهب ليصبح راهبًا."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "monacillo"، ولكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة تعكس التقاليد الدينية أو الأدوار الاجتماعية.
"El pequeño monacillo siempre está en la iglesia."
"يكون الصبي الراهب الصغير دائمًا في الكنيسة."
"Vimos a un monacillo que llevaba una vela."
"رأينا صبي راهب يحمل شمعة."
تأتي كلمة "monacillo" من الكلمة اللاتينية "monachus"، والتي تعني "راهب".
"T estudiante religioso" (طالب ديني)
المتضادات:
إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!