Monada هو اسم في اللغة الإسبانية.
/monáða/
Monada يمكن أن تشير إلى "مُنشد" أو "منشودة" في السياقات التي تتعلق بالموسيقى أو الفنون. كما يمكن أن يُستخدم في سياقات تقنية، حيث يشير إلى علماء الكمبيوتر أو البرمجيات، وخصوصًا في البرمجة الوظيفية.
تكرار استخدام الكلمة يتوقف على السياق. في حالة التقنية، يُستخدم بشكل خاص بين المطورين والمبرمجين، بينما في السياقات الفنية، قد يُستخدم أكثر في المجتمعات الموسيقية.
"La monada de la canción fue muy emotiva."
ترجمة: "كانت منشودة الأغنية مؤثرة للغاية."
"En programación funcional, una monada puede ayudar a manejar efectos secundarios."
ترجمة: "في البرمجة الوظيفية، يمكن أن تساعد المنشودة في إدارة الآثار الجانبية."
"No todo es monada en la vida."
ترجمة: "ليس كل شيء منشودة في الحياة." (تعبير يعني أن الأمور ليست دائمًا مثالية.)
"Con paciencia, se llega a la monada."
ترجمة: "بالصبر، تصل إلى المنشودة." (تعبير يعني أن الجهود والصبر يؤديان إلى النجاح.)
"La vida es una monada, disfrútala."
ترجمة: "الحياة هي منشودة، استمتع بها." (دعوة للاستمتاع بالحياة.)
كلمة "Monada" تأتي من الجذر اللاتيني "monas", والذي يُستخدم للإشارة إلى كيان أو وحدة فردية.
بهذه الطريقة، يمكنك رؤية كيف يمكن أن تُستخدم كلمة "Monada" في سياقات مختلفة، سواء في اللغة الفنية أو في البرمجة أو في العبارات الشائعة.