monaguillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Monaguillo" هو اسم (برويال أو مختص) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mon.aˈɡiʎo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Monaguillo" يُترجم إلى "خادم المذبح" أو "الصبيّ في الكنيسة".

معنى الكلمة

الكلمة "monaguillo" تُستخدم للإشارة إلى الفتى الذي يساعد الكاهن خلال القداس أو الطقوس الدينية، وغالبًا ما يكون هذا الدور شرفًا خاصًا للصبيان في المجتمعات الدينية.

كيفية استخدامها في اللغة إسبانية

يتم استخدام "monaguillo" في السياقات الدينية بشكل رئيسي، وغالبًا ما يظهر في المحادثات حول الطقوس الكنسية أو التربية الدينية.

التكرار في الاستخدام: يُستخدم مصطلح "monaguillo" في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، خاصة في المحادثات اليومية عن الدين.

أمثلة على الجمل

1. El monaguillo ayudó al sacerdote durante la misa.

2. "ساعد خادم المذبح الكاهن خلال القداس."

3. Cuando era niño, fui monaguillo en mi iglesia.

4. "عندما كنت طفلاً، كنت خادم مذبح في كنيستي."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "monaguillo" ليس جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يرتبط عادة بالطقوس الكنسية.

1. Ser monaguillo es un honor para muchos niños.

2. "أن تكون خادم مذبح هو شرف للعديد من الأطفال."

3. El monaguillo siempre está preparado para cualquier cosa en la ceremonia.

4. "خادم المذبح دائمًا مستعد لأي شيء في الحفل."

5. Los monaguillos son una parte importante de la comunidad religiosa.

6. "خدام المذبح هم جزء مهم من المجتمع الديني."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "monaguillo" من الكلمة اللاتينية "monachus"، التي تعني "راهب"، مع إضافة اللاحقة "-illo" التي تعني "صغير" في اللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: خادم المذبح، الصبي الديني.
• متضادات: ليس هناك تضاد مباشر، لكن يمكن اعتبار الكاهن شخصًا أكبر سنًا أو أكثر تجربة في تلك البيئة.

بهذا الشكل، تم تغطية جميع الجوانب المتعلقة بكلمة "monaguillo" بشكل شامل.