monedas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

monedas هو اسم، وهو الجمع لكلمة moneda التي تعني "عملة".

النسخ الصوتي

/monˈeðas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عملات
• نقود

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

monedas تشير إلى الأشكال المختلفة من العملات المعدنية أو الأوراق النقدية التي تُستخدم في التعاملات المالية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الاقتصادية والتجارية. هناك تكرار أكبر لاستخدام الكلمة في السياقات المكتوبة مثل التقارير المالية، ولكنها تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. Las monedas en mi bolsillo suenan cuando camino.

2. (الأموال في جيبي تصدر صوتًا عندما أمشي.)

3. Necesito cambiar las monedas en el banco.

4. (أحتاج إلى تبديل العملات في البنك.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "monedas" في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الجمل:

1. No vale dos monedas.

2. (لا يُستحق شيئًا، ولا قيمة له.)

3. Contar las monedas antes de tenerlas.

4. (حساب النقود قبل الحصول عليها، أي عدم التسرع في توقع النتائج قبل تحقيقها.)

5. Las monedas tienen dos caras.

6. (العملات لها وجهان، تعني أن لكل شيء جانبين أو وجهتين.)

7. A veces es mejor tener más monedas que billetes.

8. (في بعض الأحيان من الأفضل أن يكون لديك المزيد من العملات المعدنية بدلاً من الأوراق النقدية.)

أصل الكلمة

أصل كلمة moneda يعود إلى الكلمة اللاتينية moneta، والتي تعني "عملة" أو "نقود".

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• dinero (مال)
• billetes (أوراق نقدية)

متضادات:

• deuda (دين)
• pérdida (خسارة)

باختصار، كلمة monedas هي جزء أساسي في لغة إسبانيا وتستخدم في عدة مجالات، سواء في الحياة اليومية أو التجارة.