monetario هو اسم وصف أو صفة باللغة الإسبانية.
/monetˈaɾjo/
monetario تعني "مالي" أو "نقدي"، وتستخدم للإشارة إلى أي شيء يتعلق بالمال أو النظام المالي. الكلمة شائعة في السياقات الاقتصادية والقانونية، وتظهر بشكل متكرر في كلا من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن استخدامها يكون أكثر شيوعًا في النقاشات الرسمية والنصوص الاقتصادية.
La política monetaria del país está diseñada para controlar la inflación.
(سياسة النقدية في البلاد مصممة للسيطرة على التضخم.)
Es importante comprender el sistema monetario para hacer buenas inversiones.
(من المهم فهم النظام النقدي لتحقيق استثمارات جيدة.)
تستخدم كلمة monetario في العديد من التعابير الاصطلاحية المرتبطة بالنظام المالي والاقتصاد:
Política monetaria expansiva
(سياسة نقدية توسعية) - تشير إلى السياسات التي تهدف إلى زيادة المعروض النقدي في الاقتصاد.
Crisis monetaria
(أزمة نقدية) - تعني حالة من عدم الاستقرار في النظام المالي والنقدي.
Fondo monetario internacional
(صندوق النقد الدولي) - منظمة دولية تهدف إلى تعزيز التعاون المالي ونمو التجارة الدولية.
Sistema monetario internacional
(النظام النقدي الدولي) - يشير إلى القواعد الموجودة التي تحدد كيفية تنفيذ التبادلات النقدية بين البلدان.
تأتي الكلمة monetario من الكلمة اللاتينية monetarius، التي تعني "متعلق بالمال". الكلمة مرتبطة كذلك بكلمة moneda التي تعني "عملة" أو "نقود".
المترادفات:
- financiero (مالي)
- económico (اقتصادي)
المتضادات:
- no monetario (غير نقدي)
- material (مادي)
بهذا، يمكن القول أن monetario هي كلمة رئيسية في مجالات الاقتصاد والمالية، وتُستخدم بشكل متكرر في الأوساط الأكاديمية والعملية.