"monigote" هو اسم.
/moniˈɣote/
يمكن ترجمة "monigote" إلى العربية بكلمة "دمية" أو "شخصية" أو "رجل" في بعض السياقات.
"monigote" في اللغة الإسبانية يشير عادةً إلى دمية أو شكل معين، وغالبًا ما يستخدم في الإشارة إلى الشخصيات الكرتونية أو الدمى التي تُستخدم في العروض المسرحية. تكرار استخدامها يكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، خاصة في الحوارات غير الرسمية أو المحادثات بين الأصدقاء.
Los niños jugaron con el monigote en el parque.
الأطفال لعبوا بالدمية في الحديقة.
El artista hizo un monigote gigante para el desfile.
قام الفنان بعمل دمية عملاقة للعرض.
"monigote" تُستخدم أيضًا في تعبيرات idiomáticas بشكل غير رسمي للإشارة إلى الشخص الذي يُعتبر غير جاد أو شخصية مضحكة.
No seas monigote, ¡tienes que ser más responsable!
لا تكن دمية، عليك أن تكون أكثر مسؤولية!
Siempre aparece el monigote cuando hay problemas.
هذا الرجل دائمًا ما يظهر كشخصية مضحكة عندما تكون هناك مشاكل.
No lo tomes en serio, solo es un monigote.
لا تأخذه على محمل الجد، إنه مجرد شخصية مضحكة.
En la fiesta, todos se pusieron monigotes y se divirtieron.
في الحفلة، ارتدى الجميع الدمى واستمتعوا.
يرجع أصل الكلمة "monigote" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "monígo," التي كانت تشير إلى شكل أو تمثال صغير.