كلمة "monje" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ˈmonxe/
كلمة "monje" تشير إلى شخص يكرس حياته للتأمل والصلاة أو الحياة الدينية، وغالباً ما يعيش في دير. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الإشارة إلى الرهبان في تقاليد دينية مختلفة، مثل البوذية والمسيحية.
تستخدم كلمة "monje" بشكل شائع في الكتابات الأدبية والدينية، ولكن يمكنك أيضاً سماعها في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات الثقافية أو التاريخية.
La vida de un monje es muy tranquila.
ترجمة: حياة الراهب هادئة جداً.
El monje meditaba en el templo.
ترجمة: كان الراهب يتأمل في المعبد.
تستخدم كلمة "monje" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
Paciencia de monje
ترجمة: صبر راهب
تعني القدرة على التحمل والصبر، والشخص الذي يتحلى بالصبر الكبير.
Sangre de monje
ترجمة: دم راهب
تستخدم للإشارة إلى شخص يتسم بالهدوء والسكون، أو يتجنب الانفعال.
Monje sin monasterio
ترجمة: راهب بدون دير
تعبر عن شخص يعيش خارج نظام أو بيئة منظمة.
تعود كلمة "monje" إلى اللغة اللاتينية "monachus"، والتي تعني الراهب أو الشخص الذي يعيش حياة نذر.
كلمة "monje" لها دلالات قوية في الثقافة والدين، وغالباً ما تظهر في الأدب والمناقشات الثقافية.