"Mono" هو اسم.
/mó.no/
كلمة "mono" في اللغة الإسبانية تعني بشكل عام "قرد" وهي تُستخدم للإشارة إلى أنواع مختلفة من القردة. كما تُستخدم كلمة "mono" أيضًا في سياقات أخرى مثل الإشارة إلى لون واحد (أحادي) أو وصف شيء يتسم بالبساطة. تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، لكن يميل الاستخدام اليومي إلى أن يكون أكثر شيوعًا في المحادثات.
"El mono es un animal muy inteligente."
"القرد حيوان ذكي جدًا."
"Vi un mono en el zoológico."
"رأيت قردًا في حديقة الحيوانات."
هناك بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية التي تستخدم كلمة "mono":
"Estar como un mono."
تعني "أن تكون مجنونًا" أو "أن تقوم بتصرفات غريبة."
ترجمة: "يبدو أنه مجنون."
"Mono de trabajo."
تعني "زي العمل" (الأحذية أو الملابس التي تُستخدم أثناء العمل).
ترجمة: "علينا أن نرتدي زي العمل اليوم."
"Ser un mono de feria."
تعني "أن تكون شخصًا يتصرف بشكل متهور أو مسلٍ."
ترجمة: "إنه دائمًا ما يتصرف مثل قرد في المعرض."
الكلمة "mono" جاءت من اللاتينية "monus" التي تعني "واحد أو فردي".
هذا يعطي نظرة شاملة على كلمة "mono" واستخداماتها في مختلف السياقات.