montacargas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة: montacargas
• نوع الكلمة: اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• IPA: /mon.ta.ˈkaɾ.ɣas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الترجمة: رافعة الشحن أو المصعد الشاحني

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "montacargas" تشير إلى جهاز يستخدم لنقل البضائع أو المواد من مستوى إلى آخر، غالبًا في أماكن مثل المستودعات أو المصانع. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المجالات الفنية والتقنية والعسكرية.

تكرار استخدامها يكون أعلى في السياق الفني والتقني بالمقارنة مع الحديث الشفهي، حيث توفر الجوانب الفنية اللازمة للفهم الجيد لاستخدام الرافعات.

أمثلة على الجمل

1. الجملة: "El montacargas es fundamental en la logística de almacenamiento."

2. الترجمة: "رافعة الشحن أساسية في لوجستيات التخزين."

3. الجملة: "Utilizamos un montacargas para mover los materiales pesados."

4. الترجمة: "نستخدم رافعة الشحن لنقل المواد الثقيلة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "montacargas"، لكنها تُستخدم بشكل فعلي في السياقات الفنية. ومع ذلك، هنا بعض الجمل التي تُظهر استخدامها بشكل مختلف:

1. الجملة: "El montacargas tiene una capacidad de carga de hasta dos toneladas."

2. الترجمة: "رافعة الشحن لديها قدرة تحميل تصل إلى طنين."

3. الجملة: "Es importante revisar el montacargas regularmente para asegurar su buen funcionamiento."

4. الترجمة: "من المهم فحص رافعة الشحن بانتظام لضمان تشغيلها الجيد."

5. الجملة: "Los operarios deben estar capacitados para manejar el montacargas de forma segura."

6. الترجمة: "يجب أن يكون العمال مدربين على استخدام رافعة الشحن بأمان."

أصل الكلمة

• الكلمة "montacargas" تأتي من الجمع بين كلمة "montar" التي تعني "رفع" أو "الركوب"، و "cargas" التي تعني "أحمال" أو "بضائع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: elevador de carga (رافعة للبضائع)، grúa (رافعة).
• المتضادات: descensor (مخفض)، área de carga سيفتح (مساحة تحميل).

بهذه الطريقة، يمكننا فهم كلمة "montacargas" واستخداماتها المختلفة في المجالات التقنية والعسكرية.