"Montero" هو اسم مذكر باللغة الإسبانية.
/monˈteɾo/
"Montero" تحمل معنيين رئيسيين. الأول، هو اسم عائلي يمكن أن يكون شائعًا في البلدان الناطقة بالإسبانية. الثاني، يمكن أن يُشير إلى "صياد" أو "لصياد"، نظرًا لوجود استعمال قديم للكلمة فيما يخص الصيد، ولكن هذا الاستخدام أقل شيوعًا. يُستخدم الاسم بشكل أكثر في السياقات الاجتماعية وعادةً ما يُرى في الأعمال الأدبية أو في أسماء الأماكن.
الكلمة "Montero" تُستخدم كاسم عائلي أو كاسم شخصي، وتستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب.
السيد مونتيرو هو صديق جيد.
Nos encontramos con la familia Montero en la fiesta.
الكلمة "Montero" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمة في بعض التعابير الشعبية:
الترجمة: أن تكون ذكيًا كالمونتيرو.
"Sigue siendo un Montero en el grupo"
الكلمة "Montero" مشتقة من الكلمة الإسبانية القديمة "monte"، والتي تعني "جبل" أو "غابة". Historically، كان يُشير إلى الأفراد الذين يذهبون إلى الجبال أو الغابات للصيد.
الكلمة "Montero" قد لا تكون شائعة جدًا في الاستخدام اليومي ككلمة، ولكن تبقى تحمل قيمة ثقافية واجتماعية هامة، خاصة في المجتمعات الناطقة بالإسبانية.