كلمة "monto" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/món.to/
يمكن ترجمة كلمة "monto" إلى العربية بـ "المبلغ" أو "المقدار".
كلمة "monto" تشير إلى مقدار أو قيمة شيء، وغالباً ما تستخدم في السياقات المالية أو القانونية أو الاقتصادية. يمكن استخدامها للإشارة إلى المبلغ المالي المطلوب، أو الحد الأقصى لمبلغ معين. تستخدم "monto" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل العقود، الفواتير، والبيانات المالية، وكذلك في الحديث الشفهي.
El monto total de la factura es de mil euros.
"المبلغ الإجمالي للفاتورة هو ألف يورو."
Necesito saber el monto del préstamo que solicité.
"أحتاج إلى معرفة مبلغ القرض الذي طلبته."
تستخدم كلمة "monto" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
No hay monto que justifique esa decisión.
"لا يوجد مبلغ يبرر هذا القرار."
El monto mínimo requerido es de cinco mil pesos.
"المبلغ الأدنى المطلوب هو خمسة آلاف بيزو."
El monto a pagar se incrementó debido a los intereses.
"المبلغ المدفوع زاد بسبب الفوائد."
Es importante verificar el monto antes de realizar el pago.
"من المهم التحقق من المبلغ قبل إجراء الدفع."
تأتي كلمة "monto" من اللغة اللاتينية "montem"، والتي تعني "المقدار" أو "الارتفاع"، ما يعني أنها مرتبطة بمفاهيم القيم والحدود.
المترادفات: - cantidad (كمية) - importe (المبلغ)
المتضادات: - déficit (عجز) (إذا كان يشير إلى نقص في المبلغ) - pérdida (خسارة) (عندما يكون المبلغ سلبيًا)
بهذا الشكل، يمكننا توضيح مفهوم كلمة "monto" بجوانبها المختلفة واستخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.