"Montura" هي اسم (اسم مؤنث) في اللغة الإسبانية.
/montuɾa/
كلمة "montura" تُترجم إلى العربية بمعنى "هيكل" أو "إطار" أو "نظارات" (بالإشارة إلى إطار النظارات).
تُستخدم كلمة "montura" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى هياكل مختلفة، مثل إطار النظارات أو إطار الخوذة. كما تُستخدم في بعض الأحيان للإشارة إلى الهيكل العام أو الإطار لأي نظام أو آلية. تعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام ولكن يمكن استخدامها أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.
La montura de mis gafas está rota.
(إطار نظاراتي مكسور.)
Necesito una montura nueva para mi bicicleta.
(أحتاج إلى إطار جديد لدراجتي.)
تعتبر كلمة "montura" جزءًا مهمًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. فيما يلي بعض الجمل التي تتضمن الكلمة في سياق تعبيرات اصطلاحية:
Llevar la montura adecuada es esencial para montar a caballo.
(ارتداء الإطار المناسب أمر ضروري لركوب الخيل.)
La montura del reloj antiguo es de gran valor histórico.
(إطار الساعة القديمة له قيمة تاريخية كبيرة.)
Siempre me fijo en la montura de las gafas antes de comprarlas.
(دائمًا ما أنتبه إلى إطار النظارات قبل شرائها.)
كلمة "montura" تأتي من الفعل الإسباني "montar"، والذي يعني "الركوب" أو "التثبيت" . وهي تشير إلى الإطار أو ما يُركب عليه.
يمكن أن تشير كلمة "montura" إلى مجموعة متنوعة من الأشياء، مما يوضح أهميتها في مجالات مختلفة مثل الرياضة والموضة.