mordisco - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

mordisco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "mordisco" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

تُنطق كلمة "mordisco" بالصوت التالي: /morˈdis.ko/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "mordisco" تعني "لقمة" أو "عضة" باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يتم فيه قضمة شيء ما، سواء كان طعامًا أو أي شيء آخر. الكلمة مستخدمة بشكل شائع في كلٍ من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. El perro dio un mordisco a la pelota.
  2. الترجمة: الكلب أعطى عضة للكرة.

  3. Me di un mordisco en el dedo accidentalmente.

  4. الترجمة: أعطيت نفسي عضة على الإصبع عن غير قصد.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "mordisco" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Dar un mordisco al problema
  2. التفسير: تحسين موقف ما بشكل جذري.
  3. الترجمة: قراءة ولادة تودي إلى حل للمشكلة.

  4. Meterse en la boca del lobo con un mordisco

  5. التفسير: الدخول في موقف خطير أو محفوف بالمخاطر.
  6. الترجمة: الدخول إلى فم الذئب بعضة.

  7. Un mordisco del pasado

  8. التفسير: ذكرى تؤثر على الحاضر.
  9. الترجمة: لقمة من الماضي.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "mordisco" من الفعل الإسباني "morder"، والذي يعني "يعض". الجذر اللاتيني هو "mordere".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، "mordisco" تُعتبر كلمة تعبر عن فعل العضة أو القضم، وتحمل معانٍ مختلفة في السياقات المختلفة.



23-07-2024