"Morena" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/mɔˈɾena/
"Morena" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شخص ذو بشرة داكنة، وخاصة النساء. غالبًا ما تشعر الناس في البلدان الناطقة بالإسبانية بأن هذه الكلمة تحمل دلالات إيجابية تتعلق بالجمال والثقة بالنفس. الاستخدام يكون شائعًا سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي، لكنها قد تظهر بشكل أكثر في السياقات الاجتماعية والغير رسمية.
Ella es una morena muy hermosa.
(هي سمراء جميلة جدًا.)
Vi a una morena en la playa hoy.
(رأيت سمراء على الشاطئ اليوم.)
تستخدم كلمة "morena" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الثقافات الناطقة بالإسبانية، مما يدل على جمال وتنوع الثقافات.
Las morenas tienen un encanto especial.
(السمراوات لديهن سحر خاص.)
Siempre hay más que ver en una morena que en una rubia.
(دائمًا ما يكون هناك أكثر لرؤيته في سمراء مقارنة بالشقراء.)
La morena de mis sueños tiene ojos misteriosos.
(السمراء في أحلامي لديها عيون غامضة.)
"Morena" تأتي من الكلمة الإسبانية "moro"، والتي تشير في الأصل إلى العرب الذين عاشوا في شبه الجزيرة الإيبيرية. ومع مرور الوقت، اكتسبت الكلمة معنىً مرتبطاً باللون الداكن للبشرة.
بهذا، تُعتبر "morena" كلمة غنية بالمعاني والتعبيرات، تحمل الكثير من الجمالية والثقافة.