moreno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Moreno" هو اسم وصفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɔˈɾeno/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "أسمر"
• "داكن"
• "بني"

معنى الكلمة

كلمة "moreno" تُستخدم لوصف الشخص الذي يمتلك لون بشرة داكن أو شعر بني أو أسود. تستخدم بشكل شائع في المجتمعات الناطقة بالإسبانية، وخاصة في السياقات الشخصية والاجتماعية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم "moreno" لوصف الأشخاص، وعادةً ما تكون شائعة في المحادثات اليومية. تكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي مع وجود استخدام أقل في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

• Ella tiene el pelo moreno y ojos claros.

• "هي لديها شعر أسمر وعيون فاتحة."

• Mi hermano es moreno y muy alto.

• "أخي أسمر وطويل جداً."

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "moreno" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية مثل:

• Hombre moreno: تشير إلى الرجل ذو الشعر الداكن أو البشرة الداكنة.

• Ejemplo: "El hombre moreno estaba en la fiesta."

  • "الرجل الأسمر كان في الحفلة."

• Mujer morena: تشير إلى المرأة التي لديها شعر داكن.

• Ejemplo: "La mujer morena es muy talentosa."

  • "المرأة ذات الشعر الداكن موهوبة جداً."

• Cuerpo moreno: يستخدم لوصف شخص ذو بشرة داكنة.

• Ejemplo: "Ella tiene un cuerpo moreno y atlético."
  • "هي لديها جسم أسمر ورياضي."

أصل الكلمة

تم اشتقاق "moreno" من الكلمة اللاتينية "mārus" التي تعني "داكن" أو "غامق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "oscuro" (داكن) - "castaño" (بني)

المتضادات: - "rubio" (أشقر) - "claro" (فاتح)