mortalidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mortalidad" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mor.ta.liˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الوفاة
• معدل الوفيات

معنى الكلمة

كلمة "mortalidad" تشير إلى مفهوم "الوفاة" أو "معدل الوفيات" في السياقات العامة والطبية. يتم استخدامها بشكل شائع في الإحصائيات السكانية وفي مجموعة متنوعة من الأبحاث دراسات حول الصحة العامة. تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، مثل المقالات العلمية والتقارير، من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La mortalidad infantil ha disminuido en los últimos años.

2. معدل الوفيات لدى الأطفال قد انخفض في السنوات الأخيرة.

3. Las estadísticas sobre mortalidad son esenciales para entender la salud pública.

4. الإحصائيات المتعلقة بالوفيات مهمة لفهم الصحة العامة.

التعبيرات الاصطلاحية

جمل نماذج مع تعبيرات اصطلاحية

1. Un elevado índice de mortalidad puede ser un indicador de problemas de salud en una población.

2. معدل وفاة مرتفع يمكن أن يكون مؤشرًا على مشاكل صحية في السكان.

3. La mortalidad por enfermedades cardiovasculares ha aumentado dramáticamente en las últimas décadas.

4. معدل الوفيات بسبب الأمراض القلبية الوعائية قد زاد بشكل كبير في العقود الأخيرة.

5. Las autoridades están trabajando en medidas para reducir la mortalidad en accidentes de tráfico.

6. السلطات تعمل على تدابير لتقليل الوفيات في الحوادث المرورية.

7. En algunas regiones, la mortalidad materna sigue siendo alarmantemente alta.

8. في بعض المناطق، لا يزال معدل الوفيات بين الأمهات مرتفعًا بشكل مقلق.

9. La mortalidad relacionada con la COVID-19 ha tenido un impacto considerable en la política sanitaria.

10. الوفيات المتعلقة بكوفيد-19 كان لها تأثير كبير على السياسة الصحية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "mortalidad" إلى الكلمة اللاتينية "mortalitas"، والتي تشير إلى الحالة أو الصفة المتعلقة بالموت (mors).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• fallecimiento (وفاة)
• muerte (موت)

المتضادات

• vida (حياة)
• supervivencia (بقاء)