mosqueado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mosqueado" هي اسم وصفة باللغة الإسبانية، تستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ mos.ˈke.a.ðo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• مَسْجِد
• مُلْتَحِف / مُلتَفٍ (في السياقات المجازية)

معنى الكلمة واستخدامها

"mosqueado" تأتي من كلمة "mezquita" التي تعني "مسجد". يمكن أن تشير الكلمة إلى شيء مُصمم أو متعلق بالمساجد، أو يمكن استخدامها مجازياً للإشارة إلى شيء يتسم بالروحانية أو المخبأ عن العالم.

كيفية الاستخدام

تستخدم كلمة "mosqueado" في اللغة الإسبانية بشكل أقل في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياق المكتوب، وهي تُستخدم في المحادثات الدينية والمعمارية، وعلى الإنترنت عند الحديث عن العمارة الإسلامية.

أمثلة على الجمل

1. La mezquita en la plaza es mosqueada de una hermosa arquitectura.

2. "المسجد في الساحة مُلَحَّف بعمارة جميلة."

3. Los artefactos mosqueados son muy valorados en la cultura islámica.

4. "الأشياء التي تتعلق بالمساجد تحظى بتقدير كبير في الثقافة الإسلامية."

تعبيرات اصطلاحية

"mosqueado" ليس شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية مرسخة في اللغة الإسبانية، ولكنه قد يُستخدم في عبارات تعكس روحانية أو تجارب روحية.

جمل مثال مع تعبيرات اصطلاحية

1. Al entrar al lugar mosqueado, sentí una paz interior.

2. "عند دخولي إلى المكان المُلَحَّف، شعرت بسكون داخلي."

3. Las personas mosqueadas suelen buscar respuestas en la meditación.

4. "الأشخاص المُقربين من المساجد غالبًا ما يبحثون عن إجابات من خلال التأمل."

أصل الكلمة

"mosqueado" مصدره كلمة "mezquita" التي تأتي من العربية "مسجد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• religioso (ديني)
• sagrado (مقدس)

المتضادات:

• profano (دنيوي)
• secular (علماني)