mostrador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mostrador هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mosˈtɾandoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مكتب
• واجهة عرض
• عداد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

mostrador يشير عادةً إلى سطح عمل أو سطح عرض، وغالباً ما يُستخدم في السياقات التجارية، مثل مكاتب استقبال أو محلات لعرض المنتجات. يمكن أن يُستخدم في السياقات العامة وأيضًا في المجالات الاقتصادية والبوليتكنيكية.

تظهر الكلمة كثيرًا في الكتابات المحترفة، لكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة جمل

1. El cliente se acercó al mostrador para preguntar sobre el producto.

2. ترجمة: اقترب العميل من المكتب لطرح سؤال حول المنتج.

3. El mostrador de la tienda estaba lleno de descuentos.

4. ترجمة: كان عداد المتجر مليئًا بالخصومات.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة mostrador جزءًا مهمًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل الإضافية التي تتعلق بالتعبيرات الاصطلاحية:

1. El mostrador es el lugar donde se concretan las ventas.

2. ترجمة: المكتب هو المكان الذي تتم فيه إتمام المبيعات.

3. Siempre hay una cola en el mostrador de atención al cliente.

4. ترجمة: دائمًا ما يوجد طابور في مكتب خدمة العملاء.

5. En el mostrador se ofrecen productos exclusivos.

6. ترجمة: في العداد يتم تقديم منتجات حصرية.

7. El mostrador del hotel estaba decorado con flores.

8. ترجمة: كان مكتب الفندق مزينًا بالزهور.

أصل الكلمة

يعود أصل الكلمة mostrador إلى الفعل الإسباني mostrar، الذي يعني "يظهر" أو "يظهر". يتكون من الجذر اللاتيني monstrare.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• contador (عداد)
• tablón (لوح عرض)

المتضادات

• escondite (مكان مخفي)
• ocultación (إخفاء)

بهذا، يتم تناول كلمة mostrador بشكل شامل في مختلف الأبعاد اللغوية والمعنوية.