الكلمة "mota" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/mota/
كلمة "mota" تستخدم في سياقات متنوعة، ولكنها الأكثر شيوعًا في الإشارة إلى حبة صغيرة من الماريجوانا. يتم استخدامها غالبًا في الكلام الشفهي بين للشباب أو في المحادثات غير الرسمية أكثر من السياق المكتوب الرسمي.
"Compré una mota en la tienda."
"اشتريت موتا من المتجر."
"La mota que usé era de buena calidad."
"كانت الموتا التي استخدمتها من نوعية جيدة."
تستخدم كلمة "mota" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. على سبيل المثال:
"Estar en la mota"
"Ser una persona que consume cannabis."
"أن تكون شخصًا يتعاطى الحشيش."
"Sacar la mota"
"Revelar un secreto o información oculta."
"كشف سر أو معلومات مخفية."
"No hay mota sin paja."
"No hay problema sin su solución."
"لا توجد مشكلة بدون حلها."
أصل كلمة "mota" يعود إلى الكلمة اللاتينية "mūta"، والتي تعني "قطعة صغيرة" أو "بقعة".
"cannabis" (القنب)
متضادات:
تستخدم "mota" بشكل غير رسمي بين الشباب، وهي غالبًا ما تظهر في الموسيقى الشعبية والإعلام حيث يتم التعامل مع ثقافة الحشيش.