motivos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Motivos" هي كلمة إسبانية تستخدم كاسم (sustantivo) وتظهر في صيغة الجمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/motiβos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أسباب
• مبررات
• دوافع

معنى الكلمة واستخدامها

"Motivos" تُشير إلى الأسباب أو الدوافع التي تقف وراء شيء ما. تُستخدم في المحادثات الكتابية والشفهية على حد سواء، ويمكن أن تظهر في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك المناقشات الشخصية، الأكاديمية، أو المهنية.

أمثلة على الجمل: 1. "Los motivos de su decisión fueron personales." - "أسباب قراره كانت شخصية."

1. "Es importante comprender los motivos detrás de la conducta humana."
2. "من المهم فهم الدوافع وراء السلوك البشري."

تعبيرات اصطلاحية

يستخدم "motivos" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. بعض هذه التعبيرات تشمل:

1. "Motivos de peso"
2. تشير إلى أسباب قوية أو مقنعة.
3. مثال: "Necesitamos motivos de peso para cambiar de idea."

4. "نحتاج إلى أسباب قوية لتغيير رأينا."

5. "Sin motivos"

6. تعني بدون أسباب واضحة أو مبررات.
7. مثال: "Actuó sin motivos claros y eso nos confundió."

8. "تصرف بدون أسباب واضحة وهذا أربكنا."

9. "Motivos ocultos"

10. تشير إلى أسباب غير ظاهرة أو خفية.
11. مثال: "Desconfío de sus intenciones; creo que hay motivos ocultos."
12. "أشك في نواياه؛ أعتقد أن هناك دوافع خفية."

أصل الكلمة

الكلمة "motivos" تأتي من الكلمة اللاتينية "motīvus" التي تعني "ما يحرك" أو "ما يدفع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Razones (أسباب) - Justificaciones (تبريرات)

المتضادات: - Consecuencias (نتائج) - تشير إلى ما يحدث نتيجة لأسباب معينة وليس الأسباب نفسها.