moto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"moto" في اللغة الإسبانية هو اسم.

النسخ الصوتي

/mó.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

• دراجة نارية
• موتو (كما يُستخدم في بعض السياقات التقنية)

معنى الكلمة واستخدامها

"moto" تشير عادةً إلى الدراجة النارية، وهي وسيلة نقل شائعة في العديد من البلدان، بما في ذلك إسبانيا وأمريكا اللاتينية. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب. تُستخدم عادةً للإشارة إلى وسائل النقل السريعة والمريحة التي يمكن أن تساعد في تفادي الازدحام.

أمثلة على الجمل:

• "Me gusta montar en moto los fines de semana."

• (يجب أن تعني: أحب قيادة الدراجة النارية في عطلة نهاية الأسبوع.)

• "La moto que compré es muy rápida."

• (الدراجة النارية التي اشتريتها سريعة جداً.)

استخدامات اصطلاحية

"moto" ليست مستخدمة بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن تضمينها في بعض العبارات التي تشير إلى السرعة أو الحرية. إليك بعض العبارات العملية:

• "Vivir la vida en moto."
• (عِش الحياة على الدراجة النارية.)

• تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أسلوب حياة مغامراتي وغير تقليدي.

• "Ir de paseo en moto."

• (اذهب للتنزه بالدراجة النارية.)
• تدل على فكرة الترفيه والتمتع بالرحلات القصيرة بالدراجة.

أصل الكلمة

كلمة "moto" تأتي من الكلمة الإسبانية "motocicleta"، التي تتكون من "moto-" (جزء من "motocicleta") و"cicleta" (دراجة).

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - motocicleta (دراجة نارية) - scooter (سكوتر)

متضادات: - automóvil (سيارة) - bicicleta (دراجة هوائية)

من خلال هذه المعلومات، يمكن القول بأن "moto" تلعب دورًا مهمًا في الحياة اليومية، خاصةً في السياقات المتعلقة بالنقل.