اسم مذكرة (sustantivo masculino).
/motor/
كلمة "motor" تشير بشكل عام إلى "محرك" أو "مولد" في اللغة الإسبانية. تُستخدم في مجالات متعددة مثل الصناعة، القانون، والطب. كلمة "motor" تعبر عن جهاز يستخدم لتحويل الطاقة إلى حركة، وتستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية والسياقات التقنية. تكرار استخدامها عالٍ، وتظهر غالبًا في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة.
El motor del coche está averiado.
محرك السيارة معطل.
Necesitamos un motor más potente para este proyecto.
نحن بحاجة إلى محرك أكثر قوة لهذا المشروع.
رغم أن كلمة "motor" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية المعقدة، إلا أن استخدامها متكرر في عبارات تشير إلى الدفع أو التحفيز. إليك بعض الأمثلة:
El motor de la economía es la innovación.
محرك الاقتصاد هو الابتكار.
Sin un buen motor, el barco no puede navegar.
بدون محرك جيد، لا يمكن للسفينة الإبحار.
El motor de mi vida son mis sueños y aspiraciones.
محرك حياتي هو أحلامي وطموحاتي.
الكلمة "motor" تأتي من اللاتينية "mōtor" والتي تعني "الذي يحرك".