motora هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/moˈtoɾa/
motora تعني عادة "محرك" وقد تشير أيضًا إلى "العازف" (ويمكن أن تعني أيضًا وحدة عازف موسيقي). استخدام الكلمة يكون شائعًا في المجالات التقنية مثل الهندسة والمواصلات، وكذلك في السياقات العسكرية عندما يُشير إلى المحركات المستخدمة في المعدات العسكرية. تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، ولكنها شائعة أيضًا في الحديث عندما يتعلق الأمر بتفاصيل تقنية.
El motor de mi coche es muy potente.
(محرك سيارتي قوي جداً.)
La motora de la embarcación necesita mantenimiento.
(محرك القارب يحتاج إلى صيانة.)
motora ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في مجالات مختلفة للتعبير عن القوة أو الفاعلية. إليك بعض الجمل التي يمكن أن تُظهر كيفية استخدامها في سياقات مختلفة:
El motor de la economía está en marcha.
(محرك الاقتصاد بدأ العمل.)
La motora de la innovación impulsa el desarrollo.
(محرك الابتكار يدفع التنمية.)
Sin la motora adecuada, el proyecto no avanzará.
(بدون المحرك المناسب، لن يتقدم المشروع.)
motora تأتي من الكلمة اللاتينية "motor," التي تعني "المحرك".
máquina (آلة)
متضادات:
الكلمة motora تعبر بشكل أساسي عن المحركات التي تلعب دورًا مهمًا في مختلف المجالات، سواء كانت عسكرية أو تقنية. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية وقد تجد لها تطبيقات في العبارات المختلفة التي تعكس القوة والفعالية.