motriz هو اسم وصفة باللغة الإسبانية، يُستخدم كشكل من أشكال الصفة.
/ moˈtɾiz /
تعني كلمة motriz في الإسبانية "محرك" أو "حركي". تُستخدم بشكل شائع في المجالات التقنية والهندسية للإشارة إلى الأنظمة أو الأجهزة التي تتعلق بالحركة والطاقة الميكانيكية. يشير استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب إلى أهمية موضوعات مثل الهندسة الميكانيكية، السيارات، والآلات.
La energía motriz es esencial en el funcionamiento de un automóvil.
الطاقة الحركية أساسية في تشغيل السيارة.
El motor motriz del avión debe mantenerse en óptimas condiciones.
يجب الحفاظ على المحرك الحركي للطائرة في حالة ممتازة.
الكلمة motriz تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالحركة والطاقة. إليك بعض الجمل النموذجية:
La rueda motriz de la economía gira sin parar.
العجلة الحركية للاقتصاد تدور بلا توقف.
Es fundamental tener un motor motriz que funcione eficientemente.
من الأساسيات أن يكون لديك محرك حركي يعمل بكفاءة.
El impulso motriz de su pasión lo llevó al éxito.
الدافع الحركي لشفقه قاده إلى النجاح.
تعود كلمة motriz إلى كلمة motor، والتي تأتي من اللاتينية mōtor بمعنى "الذي يحرك".
hormonal (هرموني)
متضادات:
بذلك، يمكن القول أن motriz كلمة مهمة في مجالات التقنية والهندسة، تُستخدم بشكل متكرر في الكلام المكتوب والشفهي.