movimiento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

movimiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

movimiento هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/moviˈmjento/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

movimiento تعني "الحركة" أو "التحرك". تستخدم الكلمة في العديد من السياقات، بدءًا من الفنون والطبيعة وحتى الاقتصاد والقانون. الكلمة شائعة الاستخدام في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في المجالات الفنية والاقتصادية.

تكرار الاستخدام

تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل متكرر وتعكس مفهوم الحركة بشكل عام، سواء كان ذلك في السياقات الفيزيائية، الاجتماعية، أو الاقتصادية.

أمثلة على الجمل

  1. Los movimientos de las olas son muy relajantes.
    (حركات الأمواج مريحة للغاية.)

  2. El movimiento por los derechos civiles fue muy importante.
    (كانت الحركة من أجل الحقوق المدنية مهمة جدًا.)

التعبيرات الاصطلاحية

  1. Hacer un movimiento - القيام بخطوة أو إجراء.
  2. Al hacer un movimiento estratégico, la empresa ganó más clientes.
    (عند القيام بخطوة استراتيجية، اكتسبت الشركة المزيد من العملاء.)

  3. Movimiento de protesta - حركة احتجاجية.

  4. El movimiento de protesta exige cambios en la ley.
    (تطالب حركة الاحتجاج بتغييرات في القانون.)

  5. Movimiento social - حركة اجتماعية.

  6. El movimiento social busca la igualdad de derechos.
    (تسعى الحركة الاجتماعية إلى تحقيق المساواة في الحقوق.)

  7. Movimiento artístico - حركة فنية.

  8. El movimiento artístico del Renacimiento transformó la pintura.
    (حوَّل الحركة الفنية ل عصري النهضة الرسم.)

  9. Movimiento económico - حركة اقتصادية.

  10. El movimiento económico en la región ha crecido considerablemente.
    (شهدت الحركة الاقتصادية في المنطقة نموًا كبيرًا.)

أصل الكلمة

movimiento مشتق من الفعل mover، الذي يعني "يحرك" أو "يتحرك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا الشكل، يمكن استخدام الكلمة "movimiento" في مختلف السياقات، مما يتيح لها أن تكون جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية والمحادثات اليومية.



22-07-2024