مُكامة (mucama) هي اسم باللغة الإسبانية.
/muˈkama/
مُكامة تشير إلى امرأة تعمل كخادمة، وخاصة في الفنادق أو المنازل الخاصة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية، سواء في المحادثات الشفوية أو المكتوبة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المهنية.
ترجمة: الخادمة نظفت جميع غرف الفندق.
La mucama dejó la casa impecable antes de la llegada de los invitados.
مُكامة ليست مرتبطة بتعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تعبر عن العمل والنظافة.
ترجمة: الخادمة دائمًا مُلتزمة بالمواعيد.
En el hotel, la mucama tiene muchas responsabilidades.
ترجمة: في الفندق، الخادمة لديها العديد من المسؤوليات.
Contratamos a una mucama para ayudar en la limpieza de la casa.
مُكامة تأتي من الكلمة الإسبانية "mucama"، والتي تشير إلى خادمة. الجذر قد يعود إلى الكلمة العربية "مُخدِمة" التي تعني الخادمة.
المترادفات: - servidora (عاملة) - empleada doméstica (عاملة منزلية)
المتضادات: - patrón (صاحب العمل) - empleador (المستخدم)