muchacha - اسم (nom).
/muˈt͡ʃat͡ʃa/
كلمة muchacha تعني "فتاة" أو "شابة" وتستخدم للإشارة إلى الإناث في مرحلة المراهقة أو الشباب. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية في اللغة الإسبانية، وهي جزء من الكلام الشفهي والمكتوب. تكرار استخدامها متوسط، حيث تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العادية.
Ella es una muchacha muy amable.
(هي فتاة لطيفة للغاية.)
La muchacha estaba jugando en el parque.
(كانت الفتاة تلعب في الحديقة.)
تستخدم كلمة muchacha في بعض التعبيرات العامة التي تتعلق بالشباب أو الفتيات:
Muchachas de su edad
(فتيات في سنها)
تعبر عن مجموعة من الفتيات في نفس الفئة العمرية.
Las muchachas deben ser cuidadosas
(يجب أن تكون الفتيات حذرات)
تشير إلى أهمية الحذر بين الفتيات في سياقات معينة.
Muchacha, ven aquí
(فتاة، تعالي هنا)
تعبير يُستخدم لجذب انتباه الفتاة.
Una muchacha con sueños
(فتاة تحلم)
تشير إلى الفتاة التي لديها طموحات أو آمال.
أصل كلمة muchacha يعود إلى الكلمة الإسبانية القديمة "muchacho" والتي تعني "طفل" أو "صبي". الكلمة تشير عادة إلى الشابات وتستخدم بشكل عام للدلالة على الفتيات.
بهذا الشكل، تكون كلمة muchacha غنية بالمعاني ودلالاتها، مستخدمةً بطرق متعددة في اللغة الإسبانية.