"ميوسيداد" (mucosidad) تشير إلى المادة المخاطية التي تنتجها الغدد المخاطية في الجسم. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجال الطب لوصف افرازات المخاط التي تلعب دورًا في حماية الأغشية المخاطية وتقليل الاحتكاك. غالبًا ما تستخدم في السياقات الطبية أو العلمية، مما يجعل استخدامها متكررًا بشكل أكبر في النصوص المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
المخاطية في الشعب الهوائية يمكن أن تشير إلى عدوى.
Es normal tener mucosidad en la garganta durante un resfriado.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تتضمن "ميوسيداد" (mucosidad) بشكل مباشر، لكن يمكن استخدامها في سياقات طبية أو علمية لشرح حالات معينة. ومع ذلك، هناك عبارات مستخدمة في السياق الطبي:
تستخدم لوصف حالة طبية مثل التهاب الشعب الهوائية.
"Reducir la mucosidad"
تشير إلى العلاج أو الأدوية التي تُستخدم لعلاج الحالات التي تزيد من إفراز المخاط.
"Producción excesiva de mucosidad"
تعود الكلمة "ميوسيداد" (mucosidad) إلى الكلمة اللاتينية "mucosa" والتي تعني "مخاطي". تستخدم للإشارة إلى الخصائص اللزجة للمخاط.
تُعتبر الكلمة "ميوسيداد" مهمة في سياقات طبية وفهم حالات مختلفة تتعلق بالصحة والجهاز التنفسي بشكل خاص.