mudanza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mudanza" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/muˈðanθa/ (بالإسبانية الأوروبية)
/muˈdansa/ (بالإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• انتقال
• نقل (عند الحديث عن الانتقال من مكان إلى آخر)

معنى الكلمة

كلمة "mudanza" تشير إلى عملية الانتقال من منزل أو مكان عمل إلى آخر. تُستخدم الكلمة في العديد من السياقات، سواء في الحياة اليومية أو في السياقات القانونية عند التحدث عن تغيير الإقامة.

استخدام الكلمة

تُستخدم الكلمة "mudanza" بانتظام في المحادثات اليومية، وهي تظهر عادة في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصةً في وثائق القانونية أو العقود.

أمثلة على الجمل

1. Voy a hacer una mudanza este fin de semana.

2. "سأقوم بنقل هذا الأسبوع."

3. La mudanza fue muy complicada porque había muchas cajas.

4. "كان الانتقال معقدًا جدًا لأنه كان هناك العديد من الصناديق."

التعبيرات الاصطلاحية

يتم استخدام "mudanza" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، كما هو موضح أدناه:

1. Hacer la mudanza sin estrés.

2. "إجراء الانتقال بدون ضغط."

3. Una mudanza puede ser una nueva oportunidad.

4. "يمكن أن يكون الانتقال فرصة جديدة."

5. La mudanza es el momento ideal para deshacerse de cosas innecesarias.

6. "الانتقال هو الوقت المثالي للتخلص من الأشياء غير الضرورية."

7. Planificar la mudanza con antelación evita problemas.

8. "التخطيط للانتقال مسبقًا يتجنب المشاكل."

9. Después de la mudanza, todo se siente diferente.

10. "بعد الانتقال، كل شيء يبدو مختلفًا."

11. Realizar una mudanza implica llevar recuerdos consigo.

12. "القيام بنقل يعني أخذ الذكريات معك."

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الفعل "mudar"، الذي يعني "تغيير الموقع أو الإقامة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• traslado (نقل)
• cambio de domicilio (تغيير مكان الإقامة)

المتضادات

• permanencia (ثبات)
• estabilidad (استقرار)

تعتبر "mudanza" من الكلمات الهامة في الحياة اليومية، حيث تعكس الكثير من التغيرات أو الانتقالات التي يمر بها الأفراد.