كلمة "mudo" هي صفة تستخدم في اللغة الإسبانية.
/mu.ðo/
تستخدم كلمة "mudo" لوصف شخص غير قادر على التحدث، إما لسبب طبيعي أو لأسباب أخرى. يتكرر استخدام هذه الكلمة في اللغة الإسبانية سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. يمكن أن تأتي في سياقات متعددة تتعلق بالمشاعر، الصحة، أو حتى في القانون، حيث قد تشير إلى عدم قدرة الشخص على إبداء التعبير اللفظي.
El niño es mudo y se comunica a través de señas.
الطفل أخرس ويتواصل من خلال الإشارات.
A veces, los mudos son malinterpretados por quienes no conocen el lenguaje de señas.
أحياناً، يتم تفسير الأشخاص الصم بشكل خاطئ من قبل الذين لا يعرفون لغة الإشارات.
قد لا يكون استخدام كلمة "mudo" في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن العثور عليها في بعض السياقات الأدبية أو الثقافية:
Estar mudo como un pez.
أن تكون أخرس كسمكة.
تعني أن الشخص لا يتحدث أو لا يعبر عن نفسه.
Su silencio lo dice todo; está mudo.
صمته يقول كل شيء؛ هو أخرس.
تشير إلى أن الشخص قد لا يتحدث، لكن لديه الكثير ليقوله من خلال صمته.
تعود كلمة "mudo" إلى اللاتينية "mūdus"، والتي تعني غير المتحدث أو الصامت.
sordo (أصم) - ولكن يختلف في المعنى حيث يشير إلى فقدان السمع.
متضادات:
بهذه الطريقة، توفر كلمة "mudo" مجموعة متنوعة من المعاني والتطبيقات في اللغة الإسبانية.