muerto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

muerto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Muerto" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية. كاسم، يدل على "ميت" أو "جثة"، وكصفة، يشير إلى شيء أو شخص توفي.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/muert.o/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "muerto" تعني "ميت" وتستخدم للإشارة إلى حالة الموت أو غياب الحياة. يمكن استخدامها في سياقات قانونية (مثل تحديد الحالة القانونية للشخص المتوفي) أو في السياقات الطبية (مثل عند الإشارة إلى حالة المريض) أو حتى في الاستخدامات الشائعة.

تكرار الاستخدام

تستخدم "muerto" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، وغالبًا ما تظهر في الأدب، الأخبار، والنقاشات حول الموت أو الفقدان.

أمثلة على الجمل

  1. El hombre estaba muerto en la calle.
  2. "كان الرجل ميتًا في الشارع."

  3. Nunca olvidaré a mi abuelo, que está muerto.

  4. "لن أنسى جدي، الذي توفي."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "muerto" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، منها:

  1. Estar muerto de risa.
  2. "مات من الضحك."
  3. (تستخدم للإشارة إلى الضحك بشدة.)

  4. Muerto en vida.

  5. "ميت بموجب الحياة."
  6. (تستخدم لوصف شخص يشعر أنه غير حي أو محطم داخلياً.)

  7. No estar muerto, sino de parranda.

  8. "ليس ميتًا، بل في نزهة."
  9. (تستخدم للدلالة على أن الشخص ليس ميتًا ولكنه مشغول أو بعيد عن المكان.)

أصل الكلمة

"Muerto" يأتي من الكلمة اللاتينية "mortuus"، التي تعني "مات".

المترادفات والمتضادات



22-07-2024