mugriento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Adjetivo (صفة)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/muˈɡɾjento/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متسخ
• قذر

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "mugriento" تستخدم في اللغة الإسبانية كصفة لوصف شيء أو مكان بأنه متسخ أو قذر. تكرار استخدامها قد يختلف، لكنها شائعة في الكلام الشفهي وفي السياقات التي تتعلق بالنظافة أو الأوساخ. عادة ما يُستخدم هذا المصطلح للمشاعر السلبية تجاه حالة شيء ما.

أمثلة جمل

1. La cocina está mugrienta y necesita una buena limpieza.

2. المطبخ متسخ ويحتاج إلى تنظيف جيد.

3. Ese lugar es tan mugriento que no quiero entrar.

4. ذلك المكان قذر جداً لدرجة أنني لا أريد الدخول إليه.

استخدامات تعبيرية

الكلمة "mugriento" قد تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ولكن بشكل عام تُستخدم في الإشارة إلى الأوساخ أو القذارة. هنا بعض الجمل التي تُظهر استخدامها في سياقات متعددة:

1. No puedo creer que dejaste tu cuarto tan mugriento.

2. لا أستطيع أن أصدق أنك تركت غرفتك متسخة بهذا الشكل.

3. La ropa mugrienta no sirve para nada.

4. الملابس القذرة لا تفيد في أي شيء.

5. Después de la fiesta, la casa quedó mugrienta.

6. بعد الحفلة، أصبحت البيت قذراً.

7. El gato salió mugriento de jugar en el jardín.

8. خرج القط متسخاً بعد اللعب في الحديقة.

9. Ella siempre dice que un coche mugriento refleja la personalidad de su dueño.

10. تقول دائمًا إن السيارة المتسخة تعكس شخصية صاحبها.

أصل الكلمة

تحمل الكلمة "mugriento" جذورًا من الكلمة الإسبانية "mugre" التي تعني "الأوساخ" أو "القمامة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sucio (متسخ) - Desordenado (فوضوي)

المتضادات: - Limpio (نظيف) - Ordenado (منظم)