"mujeriego" هو اسم ونعت في اللغة الإسبانية.
/mu.xe.ˈɾje.ɣo/
"mujeriego" يُستخدم لوصف رجل له اهتمام أو علاقات متعددة مع النساء، وغالبًا ما يُقال عن الشخص الذي يميل إلى المغازلة أو الذي يكون له علاقات غير جادة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات الشفهية والمكتوبة على حد سواء، لكنها تظهر بشكل أكبر في السياقات غير الرسمية.
في الحفلة، تصرف كأنه مغازل حقيقي.
No confíes en él, es un mujeriego.
"mujeriego" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى سلوك الرجال الذين يميلون إلى العلاقات العابرة، وهنا بعض التعبيرات الشائعة:
هو مغازل مُتشدد.
"Las amigas le advierten que no se fije en el mujeriego del grupo."
صديقاتها تحذرها من أن تُعجب بالمغازل في المجموعة.
"Siempre acaba en problemas por ser un mujeriego."
الكلمة تأتي من "mujer" (امرأة) مع إضافة اللاحقة "-iego" التي تشير إلى الشخص الذي له صلة أو علاقات بهؤلاء النساء.
بهذا، يمكنك الحصول على فهم شامل لكلمة "mujeriego" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.