mulata - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

mulata (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Mulata" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/muˈlata/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "mulata" تشير إلى امرأة ذات أصول مختلطة من البشرة الداكنة، وغالبا ما تُستخدم للإشارة إلى النساء من أصول أفريقية وأوروبية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. لا يزال استخدامها موضوعًا للجدل، حيث قد يحمل دلالات مختلفة في سياقات ثقافية متنوعة.

تكرار استخدامها متوسط، حيث تُستخدم أكثر في السياقات الثقافية والاجتماعية، وكذلك في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

  1. La mulata es una figura importante en la música latina.
    (المختلطة العرق هي شخصية مهمة في الموسيقى اللاتينية.)

  2. Ella se identifica como mulata y está orgullosa de su herencia.
    (هي تعرف نفسها كمختلطة العرق وتفخر بإرثها.)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "mulata" في بعض التعبيرات الثقافية، ولكن بسبب حساسيات العرق، يجب توخي الحذر في استخدامها.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. La mulata de Córdoba es un personaje muy conocido en la literatura.
    (المختلطة العرق من قرطبة هي شخصية معروفة جداً في الأدب.)

  2. En las fiestas, la música y el baile son inspirados por las mulatas.
    (في الحفلات، تكون الموسيقى والرقص مستوحاة من المختلطات العرق.)

  3. La belleza de las mulatas ha sido celebrada en muchas culturas.
    (تم الاحتفال بجمال المختلطات العرق في العديد من الثقافات.)

  4. Las mulatas a menudo enfrentan estereotipos en la sociedad.
    (تواجه المختلطات العرق غالباً صور نمطية في المجتمع.)

أصل الكلمة

مصدر "mulata" يعود إلى الكلمة الإسبانية "mulo" التي تعني "هجين" أو "المختلط يشير إلى أن لهن أصول مختلطة بين العرق الأفريقي والأوروبي.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024