كلمة "muleta" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/muˈleta/
"Muleta" تشير إلى القطعة من القماش التي يستخدمها مصارع الثيران في حلبة المصارعة. هذه القطعة عادة ما تكون حمراء، وتستخدم لتوجيه الثور ومن ثم إظهار المهارات الفنية للمصارع.
تستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية في سياقات تتعلق بالثقافة الإسبانية، خاصة في مجال مصارعة الثيران، وهو تقليد قديم وممارسة مشهورة في إسبانيا وبعض دول أمريكا اللاتينية.
تكرار استخدام كلمة "muleta" غالبًا ما يكون في الأوساط التي تناقش موضوع مصارعة الثيران أو الثقافة الإسبانية بشكل عام، تميل للاستخدام في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
"El torero usó la muleta para atraer al toro hacia él."
"استخدم مصارع الثيران الملة لجذب الثور نحوه."
"La muleta es un símbolo de la tradición española en la tauromaquia."
"الملة هي رمز للتقاليد الإسبانية في مصارعة الثيران."
إن كلمة "muleta" ليست شائعة بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المتعلقة بالسلوك أو المهارة، مثل:
"Con una buena muleta, se puede dominar cualquier situación."
"مع ملة جيدة، يمكنك السيطرة على أي موقف."
"A veces, hay que utilizar la muleta para apoyar a quienes lo necesitan."
"في بعض الأحيان، يجب استخدام الملة لدعم من يحتاجون إليها."
"La muleta que lleva el torero simboliza su valentía en la plaza."
"الملة التي يحملها مصارع الثيران ترمز إلى شجاعته في الساحة."
أصل كلمة "muleta" يأتي من كلمة "muleto"، والتي تشير إلى دعم أو شيء يُستخدم للمساعدة.
تُعتبر كلمة "muleta" جزءًا مؤثرًا من الثقافة الإسبانية وتاريخها، مع تطبيقات تمتد إلى مجالات متعددة.